Through music and poem we present the Kabir–Rabindranath unity by viewing Rabindranath’s translations in the light of his own poetry of spiritual self-affirmation.